另一个家→Bleu。

    ここは不定期的に更新する。

上記の広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。
新しい記事を書く事で広告が消せます。
日本人はちょっと自分の存在感を強調しているみたいです。
ま...ちょっとだけど、ときとき中国人として恩着せかましい感じがします。
やっぱ文化が違うな。。。と思って。

きっかけは「1リットルの涙」の台詞でした。
えっと。。。あの病気にかかった女の子の名前は何だっけ.....
そう~アヤだ。
彼女の友達は「中学時代はアヤのせいで、部活をやめなかった。先輩とうまくいかないので、やめようと思った。アヤがいるからずっとバスケットボールをやってきた。」大体こういう意味の台詞がありました。

これはあくまでもドラマの台詞だなと思ったら、日本の友達の話が頭に浮かんで来た。前に友達が中国にくる予定といった。そして、あんま一緒に遊ぶ時間がないので、うちの大学へ来てはどうと伝えました。おもしろそう、いいよって、じゃついでにほしい本を頼んだ。郵便で買う必要があるから、ちょっと手数をかかる。でも、注文はそんなに難しくないと思って、友達は面倒といいました。それじゃ、仕方がない、やめましょうかと思っているところに、「葉葉は大事な友達だから、買ってあげる」といいました。
結局感謝の気持ちをこめて本をもらった。でもなんとなく変な感じがした.....普通中国人は友達になにかをしてあげてもわざわざ口にすることは少ないでしょう.....やっぱり文化の違い点がある。
そういわれたら、ちょっと友情が重くなった気がする....

私が考えすぎたか?
コメント
この記事へのコメント
ここで書くつもりでしたが、27日(木)のところで書いちゃいました。。。

ごめんなさいね。
2006/05/03(Wed) 01:59 | URL  | obaba #-[ 編集]
コメントありがとう~~
こんにちは。
あの先生....汗~少なくとも考えていると思います。

やっぱりいろいろ違いますね。前にホームステーのお客を招待するときは一日の付き合いだけだから、あんまり気にしていませんでした。

ちなみに、三年生の先輩たちからはよく藤井先生のことをお聞きしました。なんか古い時代の日本人っぽくて、厳しそうな先生ですね。
> <
2006/05/03(Wed) 11:53 | URL  | 轻井 #MmJAre9s[ 編集]
こんばんは♪

あの先生は確かに変。。。ちなみに
私の発言も無視されました(ToT)。
っていうか、ほとんどの人の発言は無視されてしまいました(-o-;)。
何のために私たちを発言させようとしたのかは意味不明。。。

藤井じじーのことですか?
彼の授業を受けたことがないので、詳しいことはわかりませんが、元クラスメートの話によると
「男は金を稼ぎ、女房と子供を養え。」とか
言ったらしいです。

古い人間ですよね。
そういうのって、何百年前の話じゃないんですか。o(^-^)o
2006/05/04(Thu) 02:24 | URL  | obaba #-[ 編集]
コメントを投稿
URL:
Comment:
Pass:
秘密: 管理者にだけ表示を許可
 
トラックバック
この記事のトラックバックURL
この記事へのトラックバック
上記広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。新しい記事を書くことで広告を消せます。