另一个家→Bleu。

    ここは不定期的に更新する。

上記の広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。
新しい記事を書く事で広告が消せます。
笑~~~消除疑惑的国貴,情節終于要展開了~~~~
毎天两軌也挺快的啊~~~
肩膀酸疼中.........||||
TRACK07 - 見知らぬ男

国貴:“好象是北辰書店吧。到了!(拉门)打扰了。”<ほくしん,私自翻译成北辰了,笑。>
店主:“嗨,欢迎光临。”
国貴:“今天在这里工作的成田先生在吗?”
店主:“成田?”
国貴:“诶,听说他在这家店工作。”
店主:“店員倒是有两个。叫成田的好象没有。”
国貴:“没有这个人吗?”
店主:“是啊。”
国貴:“这样啊,这附近还有叫ほくしん書店的吗?”
店主:“没有,只有我们一家。”

国貴[遼不在这里工作?到底是怎么回事?]

店員:“书放在这里可以吗?”
店主:“恩,可以。”

国貴[那个店員的脚...]

店主:“很可怜吧?他是我们的店員,被误认为是‘赤’〈这里不是很清楚,难道日本的地下工作者代表颜色也是红色?反正就是革命的意思吧。〉,让憲兵拷問过了。
国貴:“被憲兵?”
店主:“真是件残酷的事啊。吃白饭的军人就只会借题发挥,总有一天会遭天堑的。”
国貴:“没有其他店員了吗?”
店主:“有是有,但不叫成田,叫高橋...看,就在那边。”

国貴[的确,那个人的背影不像是遼。]

国貴:“不好意思,麻烦你了。”

国貴[搞不懂,为什么遼要撒这种马上就会被揭穿的谎言...你到底在想些什么?遼。说起来那天,我下班回来就那么穿着军服去他家的时候,遼一副惊讶的表情,总好象在疏远我的感觉。]

(回忆)

国貴:“遼,你讨厌军人?”
遼一郎:“.....不是。”
国貴:“其实是讨厌的吧?我穿着军服你就....”
遼一郎:“并不是不中意,只有有种違和感。我才是,要是惹你不高兴了,我道歉。”
国貴:“这么骗我一点都不像你的作风。像以前一样讨厌就是讨厌,直率地表达出来这点,我...”
遼一郎:“我是个卑鄙的人。”
国貴:“遼?”
遼一郎:“你还记得以前的我,我很高兴。但是...我已经不是以前的我了。”
国貴:“我也变了啊,时间流逝谁都会改变的!这种事彼此彼此。”
遼一郎:“不,国貴少爺一点都没有变。只是,我....”

国貴[那之后,聊了些戏的事也完全提不起兴趣,明明说喜欢一个人去看戏的。那个时候的遼确实不是我了解的遼。用那只义眼冰冷地看着我,陌生的男人。他是个无法捉摸,隐藏着秘密的男人...遼!你到底?!]

(小孩嬉闹声,脚步声)
国貴:“这里是....遼的家,我什么时候...”
女:“那,我会再来的。”
遼一郎:“路上小心。你要是有个什么万一...”

国貴[诶?!遼的房里....]

女:“没关系,

国貴[会什么会有年轻的女性...]
(拉门声,脚步声)

国貴[是.....恋人?...当然有恋人也不是什么希奇事,遼有吸引别人的魅力,也会把恋人叫到家里吧。但是,以前的遼是个清廉的人,不会做出把恋人带进房间,骗我在书店工作这种事。成田遼一郎...啊!难道,他不是遼?虽然那时我马上就相信了,但是假如别人想装成遼利用清澗寺家的话...那样的话,他可能马上就会原形毕露。但是,他非是遼不可吗?因为让我感觉到安心的不是回忆中的遼,是在剧场的那个男人,是现在的遼.....明明被他吸引着,为什么到如今却迷惑了?!]

国貴:“不行!”

国貴[不想以这样的心情去见遼,今天还是回去吧。这样下去会被莫明的不安压垮的。想到的那些事完全

都不明白。不明白遼是否真实,不明白他为什么撒谎,但是最不明白的,还是自己的心情。遼明明只是普

通朋友而已........]

TRACK08 - 失うことのできないぬくもり

国貴:“你请我出来玩,真是少见啊。”
遼一郎:“不行吗?”
国貴:“也不是是说不行,今天去哪里?”
遼一郎:“好了,你请跟我来就是了,一定会觉得很新奇的。”(笑)

国貴[看起来很开心的笑容,这个男人真是是遼吗?如果不是的话,他的目的是遼吗?借用浅野的力量,

要查清一个人的来历应该是轻而易举的。但是要欠那男人的人情也....]
遼一郎:“国貴少爺,这边。”
国貴:“庙会啊?!”<お祭り>
遼一郎:“很难得到平民街来看庙会吧?”
国貴:“说什么难得啊,根本是第一次来。小时候就一直,一直想来!”
遼一郎:“要吃点什么吗?”
国貴:“诶?什么..什么东西好吃?”
遼一郎:“无论什么都可以。而且这样的日子,吃什么都会觉得好吃吧。輪と飴怎么样?你看。”<偶怀疑是棒棒糖,鲇居然用这骗小千叶......还被骗进了,汗>

国貴:“啊!好漂亮啊。”
遼一郎:“请等一下。”

国貴[好厉害啊,这种热闹的气氛!原来也有这样的世界哪,大家生机勃勃快乐的~生活]

遼一郎:“嗨,请。”
国貴:“啊,谢谢。好甜”
遼一郎:“好吃吗?”
国貴:“别看我...”
遼一郎:“什么?”
国貴:“我从来不知道。”
遼一郎:“不知道什么?”
国貴:“做为帝国的军人自称要保护市民什么的,结果我连普通人的生活都不了解,真是愧疚。”
遼一郎:“那也没办法吧,谁都有不知道,不明白的事。所以,比起没有察觉到这些事,还是注意到它们比较好。注意到了,就能努力地去了解对方。不就是这么回事吗?”

国貴[啊...碰到遼真好,有遼陪在身边真好。他是谁都无所谓,这是我的,我的遼一郎。]

(打闹声)
路人甲:“是你这家伙先撞过来的!”
路人乙:“说什么!是你那边先撞的!开什么玩笑!”

路人丙:“警察来了~~警察来了~~”

(混乱声)

国貴:“啊!别推!遼?在哪里?等一下...不好意思。”

国貴[遼?不在!走失了!像那天一样,又失去他了吗?!啊...找到了!]

国貴:“遼!遼一郎!这边!”

国貴[遼....左眼,看不到这边。所以就算离的这么近,还在找我。遼....我想被遼的左眼发现,我想一直在遼的身边。]

国貴:“遼!”
遼一郎:“啊.....太好了,我还以为走失了。”
国貴:“对不起。”
遼一郎:“把手给我。”(握住)
“这样就分不开了。”
国貴[好温暖,遼的体温,不分开,也分不开!义眼的遼,拥有秘密的遼...但是,我已经不能失去他的体温。你是谁都没关系,请别放开我的手,遼。]
コメント
この記事へのコメント
コメントを投稿
URL:
Comment:
Pass:
秘密: 管理者にだけ表示を許可
 
トラックバック
この記事のトラックバックURL
この記事へのトラックバック
上記広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。新しい記事を書くことで広告を消せます。