另一个家→Bleu。

    ここは不定期的に更新する。

上記の広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。
新しい記事を書く事で広告が消せます。
明日は絶望葬会なので、神谷さんに手紙を書いてる。

書きながらちょっと寂しかった。
就職について、とても入りたいところがあるので、多分帰国することになろうと半ば決めたので、今ちょっと…気持ちを切り替えている。

ホンと!人間は欲望ばかり膨らむな。
けど、ほしいものを手に入れるには犠牲を払わないと。

犠牲を払った上、獲物を逃すのは最低やね。
だから、頑張らないと!

これは神谷と引き換えに得たチャンスだと思ったら、自分も死ぬほどの力を搾り出せるのかな。
アジアの神々よ、我に幸運を。

そして、神谷さん、たとえ太平洋の向こうにいるとしても、いつまでも応援しているから。
たまには~顔を見せてほしいけどな。

就職したら学生みたいな自由な身にはなれないが、
我慢するよ。
神谷さんみたいに、仕事を愛し、打ち込む。

こんな台詞を言うのはちょっと早かったかな。苦笑
明日会いに行くのに。
うちはいつもマイナス思考で気持ちを先走らせる

ああ~「今」を大切にしなきゃ!


スポンサーサイト
きりんb

美味しいそうで、試してみた~
うん!美味しかった~♪


山口那随笔CD继续翻ing。。。
难得翻翻drama,觉得真是难啊。。。
track3是被地名人名烦恼。
FT是被用词和语言组织烦恼。
把想法用语言正确的表达出来确实很难啊。

礼拜二的时候,外务省的某位翻译来给我们讲了讲他的经验。
我很喜欢听那些,说通俗点就是成功人士讲故事。

说道技能方面,提高外语水平就不用烦了
但是珍惜自己的母语很重要。
语言环境变了以后自己的中文语感也差了很好多。
他说道就算说母语的时候也注意自己的语法和用词。
不说奇奇怪怪的词,更不把两种语言混用。


最近在翻译之后老是喜欢回过头去看自己的中文有没有很奇怪。
有的时候接到需要校对的稿子,对于那些中不中洋不洋的句子就特别反感。
开始大幅度更改的时候又觉得对不起初翻。

翻译这东西带着浓重的个人色彩。
也许山口是通过镜头来染上自己的色彩。
达央是通过声音来保持原作风格同时诠释自己的想法。
那么翻译还要多一道工序。
即要代言原作的的文字意思还要理解文字底下的含义。
再要把它用另一种语言复元。
后面那一步会无意间染上了自己的色彩。

擅自否认别人的译文,有的时候有罪恶感。
当然从他人的稿子中得到的启发也不少。

最近突然觉得这里面学问很大。
突然开始有了兴趣。

----------------------
最近几天达央都没有更新博客。
自从live结束后的那天就开始隐隐地有些担心。
这家伙不会又生病了吧?


今天被人夸了。
于是我就开始轻飘飘。
再于是就开始妄想。

两手都要抓两手都要硬这句话是谁说的。
我总是很贪心,结果一事无成。
于是这次决定。
如果要做的话就一心一意地做。

看来明年8月份得爽快地回国了。
神谷啊,偶只有1年时间了,好好让偶疼疼吧。
说难听点,搞不好明年一别,偶一辈子都看不到你了。

别来跟我说生活在同一片蓝天下这种白烂的台词。

==========================

时间过着好快啊啊啊啊
突然发现过去的同事兼学长的头像改成了婴儿的照片
啊。。。27岁当爸爸了。

和老妈聊天。
于是又被轰炸了一通回杭州找工作找男人。

可是再怎么看,就算回国待在杭州的几率也很小。
男人这种事情一点都不急。
偶精神上有神谷YY就足够了(喂!
到时候去万松书院相个亲就得了~

啊。。。。偶不想去北京。
但是想要的东西在北京。
自pia~

神谷啊啊啊~~~~如果能把你勾到手其他偶啥都不要~~~~

omocha


最近过的有点奢侈。
所以不能去看口口了。噗

拿到手后发现表带是塑料的。
非常之玩具。。。汗
不过本来写着就是塑料的~
也好,又轻又不容易脏。(自我安慰ing)

想是这成本都花在表盘上啦?
听说那闪闪亮的是施华洛世奇的水晶。
上帝保佑它不要掉下来。

献上猪抓一张。其实照的远一点的话手臂还要细一点的,啊哈哈(≧@≦)

pig
很久很久很久没有去中文邮箱。
今天突然发现来了一封信。
标题是园子即将在10月30日关闭,打开是乱码。

我第一个反应就是天使园。
很久很久很久没上天使园。
打开后看了短消息。
果然,园子就要消失了。

突然心情复杂。
只不过一味索取的自己也没有资格说任何话。
只能道一句辛苦了。

时间过的很快。
回头看看这个blog, 05年建的。
05年,18岁的我。大2的我。

时间过的真的很快。
我还记得2001年年初的某个清晨,背着书包走在武林广场边上去上学。
想着,21世纪来了。

转眼,21世纪的十分之一都快过去了。

昨天晚上突然想听神谷的声音。
于是就把夏目放进了MP3。
夏目还是一如既往地让人能长舒一口气。
不知道到故事的魅力,还是神谷声音的魅力。
主题是,给未来的自己写信。
去年元旦在邮局打工的时候发现过给未来的自己写信的宣传单。
还以为是邮局叔叔会在几年后的某天把信送到自己手中,仔细一看原来是征文比赛。

给未来的自己写信。
远的不说,5年后吧。
想写,但是写点什么。
甚至在写之前偶会考虑许许多多繁杂零碎的事情。
比如说5年后的我,还在人世吗?
要是不在了,谁会拆开这封内容愚蠢的信呢?
这么一想瞬间就失去了勇气。
但是 给2014年10月26日的我 这个题目非常有吸引力。

也许我应该抓住这一份冲动。
因为我们,除了冲动什么都没有了。



茉莉这辈子是再也不会养狗了吧。

随便想象一下就觉得很悲哀。
不知道油门走的时候茉莉在不在身边。
如果不在的话多可怜啊。。。。主人还没等到就。。。
回家看见一动不动的油门的茉莉的表情。。。

啊~~~不要想象!!!


恩,谁说过不养小动物是因为它会比自己先走。
突然觉得当初咱家那条狗是失踪的,实在是太好了。
留一个可能性?
ron啊,除了达央以外,你对任何人都没有兴趣吗?

以上就是偶的一句话感想。擦汗


今天下雨了。。其实从昨天达央和秋山发完晴雨娃娃开始就下了。
囧。反效果么!

早上打了半天的工。然后和打仗似地冲到车站,坐上了12点半的电车。
live和握手会的整队是1点半开始,正好我这边到新宿45分钟。

昨天晚上偶都算好时间了。打工的衣服放在哪里等等。
今天是按计划进行~灭哈哈哈哈~~~

到那个音像店以后是1点半的样子。
草打了N个电话给我,弄的我胆战心惊。
结果还是我第一个到么。
于是在昏暗又闷热的楼梯上staff开始整队。

再后来汇合。之后晓得涉谷的票get!
谢谢千寻哪!!!~抱住蹭~~~~偶圆满了。

首先是live进场后偶们站在面对台子,什么台子啊,根本就是画了一块地么。
站在面对他们的左边。
所谓舞台的那块地地方很小。
背后是混称的大屏幕,模糊的很。鼻子眼睛都不太清楚。
站位是
bass, drum:sae
guitar:yousuke , Ta-2,guitar:ron

yousuke就在偶们前面,很可爱~唱歌很好听~笑

达央真矮,我前面那几个小姑娘都很高,我只能看那个模糊的大屏幕,要不就往草那边凑过去瞄个一两眼。
穿了都是破洞的牛仔裤,色T恤,前面是方块的几何花纹。
鞋子没看到,衣服我也是后来才看到的。
于是满脸的痘痘。摸摸~好好爱惜皮肤啊。。。无力

14点,一帮人鱼贯入场,开始唱。
一共唱了四首,第两首后talk了几分钟,第三首后说下面是最后一首了,
汗。
总的来说live一共半个小时。

第一排的人真的离的很近,反正伸手就能摸到。达央甩头都背对偶们甩,笑
每首歌都吼的小脸蛋通红。
说实话,偶还是有点心疼的,虽然很high,非常high!
他一上来嗓子就是哑的。
昨天公录的时候还没觉得怎么样啊。
不过昨天半夜的日记写着喉咙不舒服。早知道今天就应该买润喉糖的说。
偶买了点甜点,正好是打工那个地方的waffle cake。这个是给oldcodex的。
然后给达央写了信。

第1首是cresc。
偶尔瞄一眼达央就会发现他憋红了脸对天吼。
汗。。。于是缩回脑袋。
偶不想看你的脸了,沉浸在音乐里就好。

第2首是ignite
偶很喜欢这首曲子的bass。
话说这张专辑里面偶最喜欢的就是bass的弹法了。
为什么偏偏是外援呢~!
这首歌甩头甩的很爽。。。其实偶也很想甩。
但是灯光太亮,身边太挤。。。

这首曲子里面不是有嘶喊么。偶实在是不忍心看他的脸。
MD,偶就是属于那种不会享受类型。

这首就是让偶想起出道当初的diru的歌。。远目。
果然偶还是回来了。


然后talk。自我介绍。
ron就说了句大家好。然后就没下文了。
达央说你多说几句,让偶休息一下么。ron于是说了自己名字,然后感叹很多人。
达央还说不久前还在这家店里面买东西。
我说你是闷骚还是冷感?整场,包括后面的握手会就你一个人面无表情。

yousuke说和观众的距离好近,不晓得眼睛可不可以直视。
好可爱啊~~偶连忙叫可以哦~前面那个小姑娘继续~“看吧看吧”
然后是bass君,因为是外援,还害羞的没有说话。
最后是打鼓的sae。
说不出话来,达央说你也让偶休息一下么~
于是喊加油~~~带动了一片狼嚎。
なんでもいいからしゃべって~其实偶想说这句的。
但是觉得太不客气了。于是作罢。
ron后来说你今天的fashion的point是啥。忘记掉他说啥了。

后来介绍了下新专辑。让不认识他们的在买碟的那些大叔都来买碟
这碟明明没有放在架子上的说。

达央一直在感叹好多人啊~~
还说看不到后面的人。
偶一舒积怨囧,喊了声見えない!
我这边才看不到呢!
他就开始问后面的人看的到吗?
大家吼看不到。他说让大家看屏幕
然后谢了音像店给space。

达央就是每次都会接下面的话头,很杀必死的说。

第3首是unfinished
照样是吼。不过大家都跳起来了~很high。
然后他做了arrange。

接下来继续是talk。
唱完后,欢声。他喘气说谢谢。
估计不晓得下面说什么。
然后偶半喊了声あっつい~
结果被他接过去了,问热?大家热吗?
他的头发都已经被汗打湿了。笑。
不过后来一片说他帅啊什么~~他估计害羞了。没接。
直接问后面的人盛りあがってますか。笑S了

后来介绍my space。达央说的有气无力。
ron接了过去。我说你还是有点良心的。对达央~
然后说接下来是最后一首了。
涉谷和名古屋的票都卖完了,很对不起大家。
会想办法的~于是偶喊~等着~等着~~

接下去是mono frontier

唱完就下场了。

最后握手会结束的之后说明年年初会有点什么。

握手开始。
达央脖子上挂了白毛巾,看你那个汗啊。。。。直往下流。
staff台了一张长椭圆的桌子来。
达央 ron yousuke sae的顺序
果然是有staff在推,很快,每个人2~3秒的样子。

偶没有等到最后,在后半的样子吧,就排到队伍里面去了
本来是不想说从中国来这么千篇一律的话的。
但是又想不到其他话说。
而且现场很吵。
于是奋勇上前就握了。
达央的手蛮软的。
对不起,虽然没有软到神谷那个棉花一样的程度。但是也很软了,很温暖。
司仪又刚好在用麦克说话。

于是我只有大声的说自己是从中国来的XX。
达央很兴奋地说了声谢谢,低头。
好底啊。。。于是我也低头,还惯性的说了句请多指教。才发觉自己要说话的都没说就被推到ron前面了,达央还兴奋地歪过头去和ron说,是从中国来的呢!
亲爱的你太可爱了。。。捂脸
早知道这么老套的话能让你这么开心让偶说一万遍都可以啊!!
于是我站在ron前面斜着对达央说:喉を大切にしてください!

ron面对那么兴奋的达央依然是扑克脸。
亏偶还跟他说会去涉谷的live,无表情无反应。汗
然后是yousuke,歌声とても素敵でした~
刚才合音的时候,yousuke唱歌还引来了小小的欢声~他声音真的蛮不错的说
yousuke笑起来好可爱~说了谢谢~
最后是sae。偶就是想不出来应该对他说什么。
直接说了句谢谢就走人了。

于是结束。
我说ron啊,你还和我是一个星座的呢!
冬天生的人就算冷也不用冷到这个程度吧。
好吧,那就是闷骚了。

END
【続きを読む】
old

早上刚好是omaera的一般抽选。
但是偶在11点前就出门了,先去新宿买了点东西。
等晃到秋叶原的时候已经是1点半了。集队是1点50分开始的。
原来UDX那幢大楼第2楼是秋葉原エンタ祭り。
一眼望去全部都是宅男。

我的号码是25号,本来就算是坐在第2排也不奇怪。但是不晓得为什么前面只有13,4个人。
而且就是所谓的变态sheet。前面的人很老实地从边上开始坐。
于是轮到我是第一排的正正正中央。我都看到地上的那条线了!
左边,男人。
右边,男人。
第一排基本都是男人。

囧S偶了。。左边那两男人还拿着小裤裤挥的很欢~
14点15分的样子开始了~~
两人很普通的登场了。秋山穿了乃木坂的那个cos的衣服。腰好细!!胸好平!怪不得被达央吐槽说你不需要XX。噗~

达央穿了印了秋山的那个T恤,和草绿色的宽大的裤子。
下面是高帮的皮的鞋子。

上来就套了白色小裤裤,正面写着变态XX(XX部分是在档上面的,偶看不到)
反面写着fuck me!!
腰上还写了秋叶原祭和自己的名字~你是幼儿园小朋友吗?
后来说看不见,于是就脱了下来。
穿在了裤子外面。
幸好那个裤子很宽大。而且是包在T恤外面。
不然真的会出事故的。笑
明白的同学应该明白这里是什么意思。

开场的时候还有女生挥内裤和bra~
首先大家一起录了电击大赏的title call。

公录的内容基本上都没会收进radio
所以不重复了。
总之就是变态sheet的那几个常客的点名。
然后是问卷调查。
最后是川柳的环节。
被点到的人要大喊一声ノーパン!确实有人大喊了~笑~还有一个小姑娘~
第二个环节是问大家好多yes no问题,yes的话就大喊ノーパン
然后电脑统计数据。
秋山说先联系一下。于是问大家喜欢达央吗?
现场不知道为什么顿了1秒种。然后再沸腾了。
达央很汗的说,你为什么要问这种问题!中间那空白的一秒是什么意思啊。
于是改成了很普通的,问喜欢不喜欢秋叶原祭什么的。

偶坐在正当中一点都不敢动。
早说过了,坐前面就是你看他。
坐后满就是他看你。而且可以乱喊乱叫。
于是憋的我半死。

最后的川柳。被读到的人有的发他们亲手做的晴雨娃娃。
radio结束后,大家一起录了很长的一段title call。而且很完美。
偶终于喊出来了。

达央和秋山扔了金色的球球。汗~是带sign的。
不过他们都扔后面的说。
而且这个时候我还没好意思大喊。
最后大家说想要他的内裤裤~
于是他开始踉跄的脱下来。笑
准备扔。
偶很想要啊!!真的很想很想要!!于是高举双手开始狂喊
たっつん~~~~ほしい!!ほしい!!ほしい!!!

他是不是看偶突然喊起来吓了一跳
说これはね、俺は野郎にあげたいな
おい!不给面子!!但是我仍然高举双手。
突然看了一下后面,只有男人在那边吼,女人都平息了么。
囧。看在这个份上你就给偶吧。
结果让秋山选左边还是右边。最后扔了个左边。
没扔好,掉在了走道上。隔了半秒中,一个女生跑过去捡了起来。
我说你这不是作孽么。
结果还是让女生给捡了呗!

汗。。偶说话都开始带呗了。OTZ。

然后两人说了下今后的预定就结束了。
似乎。。。没什么遗忘的东西了把。

啊~那个内裤裤是白色的~字是用色的写的。
达央在宣传秋山的T恤的时候还说,乳首边上就是秋山的脸
最近才发现A&G有发repo。
去年12月,神谷做讲座的时候的repo。
详细的很。。。根本就和记录没啥区别么。


于是我一点一点的看。现在还是正在进行时。
讲到高中时代。
讲到进青二的时候。

原来,你进了青二塾以后还不晓得这里是培养声优的地方。
那个口气完全就是没考上大学,想随便找个地方读读而已么。
还说周围的人在说什么话题都完全不了解。
感觉进了青二塾很后悔。


有句话叫做歪打正着。
说的好听点叫命运?

我一向来不怎么相信命运。
不过现在迈出的每一步,必定会影响到几年后。
所以每次都自认为很谨慎。
但是,也许有的时候不必看的太清楚吧。

常常觉得自己不知道自己想做什么事很悲哀。
其实原来大家都不怎么清楚?

如果当时你没被那个个人演技奖懵昏了头
如果当时父母阻止了你的话
估计就不会有今天的asia NO.1了吧


文化放送のモバイルサイトで去年A&Gの特別講座のレポートを見つけた。
かなり詳しいレポートで、神谷さんが話した言葉をそのまま記録したらしい。

少年時代からいろいろ振り返ったりして、読んでいてあらためて感じたのは神谷さんはやはり真剣でクールな人です。

時にうん~~~ちょっと冷たいな~と思う言葉もあったりするが、確かにそれは間違っていないので、何も反論できない。

まあ、そういう割り切っている部分も含めて、神谷さんは神谷さんで、示してくれている姿勢から習うべきものはたくさんあるではないかなと私は思っている。

業種こそ違うけど、やはり一つの背中がほしい。その人に物事に対するやり方とか、仕事に対する態度とか、後ろ姿を見て、それに向かって進んでいけばいいなって。

ちなみに、去年でデビュー15周年だったみたいで、全然知らなかった。
あくまで控えめだね、笑。

上記広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。新しい記事を書くことで広告を消せます。